A university health services department is developing a mental health outreach program for its student body of 20,000 women and 10,000 men. They want to allocate resources for an eating disorder characterized by a cycle of binge eating followed by compensatory behaviors. Based on established lifetime prevalence rates for this specific disorder (approximately 1% for women and less than 0.5% for men), which of the following is the most accurate projection to guide their planning?