An employee, Jordan, works in an office where colleagues frequently tell sexually explicit jokes and have calendars with suggestive images on their desks. Jordan feels uncomfortable and finds it difficult to concentrate on work. Despite mentioning this discomfort, the behavior continues. Which of the following best explains why this situation would be classified as creating a hostile environment?