A company's customer service department has seen a 20% increase in negative customer reviews over the last quarter, with many complaints citing inconsistent information and long resolution times. An internal review reveals that employees are struggling to navigate a recently updated knowledge base system. Which of the following actions would be the most appropriate first step for a professional whose primary role is to improve employee skills and performance?